Кореянка Алёна КИМ с любовью лепит бурятские буузы
Несколько веков назад Байкал объединил крепкой дружбой два народа. За это время, став настоящими братьями, русские и буряты успели отлично изучить и впитать культурные особенности друг друга.
Об этом мы часто говорим, ведь жемчужиной Ангарского округа является самобытное село Одинск. Вместе с тем несправедливо редко среди людей среднего и старшего возраста всплывает в памяти история другого соседства и поиска общих смысловых связей. Возможно, чувствуя это, наша молодёжь сегодня неосознанно тянется к музыкальному жанру K-pop, странным кинолентам и ТВ-шоу из одной восточноазиатской страны. Наши читатели уже догадались — мы говорим о корейцах.
Девичья фамилия продолжает род отца
Алёна Ким родилась в Средней Азии. Её мама из Узбекистана, отец — из Киргизии, оба корейцы. Их предков вместе с тысячами земляков решением советского руководства депортировали с родного полуострова ещё в 1930-е годы.
Об этом Алёна, ангарчанка, юрист по образованию, а главное, мама трёх замечательных ребят, рассказывает открыто и спокойно, без проклятий в чью-то сторону. Прошлое осталось в прошлом.
Едва разговорившись с женщиной, узнаём первый неожиданный факт. Оказывается, кореянки, выходя замуж, как правило, не берут фамилию супруга.
— Такой традиции, как у россиянок, у нас нет. Фамилией отца мы продолжаем его род. В семейной жизни разное случается: свадьбы, разводы. А папа всегда один, — резонно замечает Алёна.
В 1998 году родители нашей собеседницы держали арбузные поля в казахстанском Актюбинске. В это же время за тысячи километров в морозном Ангарске тётя Алёны занималась торговлей верхней одеждой.
— Однажды мама предложила: «Алёна, поедем к тёте Наташе на три дня? Интересно, как она там». Я легка на подъём — быстро согласилась. Поехали. Так три дня перетекли уже в 28 лет, — смеётся Алёна.
Сибирский город быстро принял кореянку. Здесь она получила высшее образование, здесь повстречала свою любовь. Да, продолжительному союзу было суждено распасться. Но он подарил много счастья, воплощённого в детском смехе.
— Моим мужем был бурят. Мы всегда с уважением относились к национальным традициям в семьях друг друга. Уважение в принципе лишним в жизни не бывает, — подчёркивает Алёна. — Конечно, различие культур давало о себе знать в бытовых мелочах. К примеру, корейцы в отличие от бурятов не так привержены блюдам из мяса. Мы больше по овощным салатикам, зеленушке. Тем не менее за большим семейным столом во время праздников было место всему. Родня мужа с удовольствием уплетала приготовленные кушанья. Более того, я научилась готовить буузы — их тоже нахваливали. Также приноровилась варить вкусный борщ. Давно осознала: в какой части планеты живёшь, культуру той области и перенимаешь.
Помогать в Корее — себе дороже
Алёна Ким делится метаморфозой, которую наблюдает в своём характере: за годы жизни в Ангарске она стала думать исключительно по-русски. Пять лет назад эту перемену красноречиво проиллюстрировала поездка к родственникам в Южную Корею.
— Показательный случай произошёл, когда мы с племянниками отправились в парк аттракционов, — продолжает Алёна. — Казалось бы, невинная ситуация: в перерыве между развлечениями я увидела, как неподалёку двухлетний малыш споткнулся и упал на пластмассовую траву. Его родители в это время сильно увлеклись игрой в гольф и ничего не заметили. Что называется, на автомате я беру плачущего ребёнка, ставлю на ноги, утешаю, смотрю, не ушибся ли? У нас в России это нормальная реакция любого неравнодушного человека. Но, оказывается, не в Корее. Тут же подбежали родители, начали что-то эмоционально тараторить, размахивая руками. Ситуацию урегулировали подоспевшие мне на помощь брат и зять. Выяснилось, что отец малыша угрожал подать в суд, потому что я прикоснулась к его чаду. После братишка отругал, мол, я же говорил, никому здесь не помогай, нельзя. В Корее запрещено оказывать первую медицинскую помощь человеку, которому станет плохо на улице, — для этого есть местная неотложка. Она приедет быстро — быстрее, чем в России. Но пока скорая мчится, прохожие могут только стоять рядом и наблюдать.
Врач для всей семьи
Старшая дочь Алёны Алтана окончила Ангарский индустриальный техникум и сегодня работает лаборантом в АНХК. Средний сын Алексей — студент Ангарского медицинского колледжа.
— В детстве я мечтал быть поваром. Научившись у мамы приготовлению многих национальных корейских блюд, представлял, как красиво буду подавать их гостям. Но в девятом классе резко решил идти в медицинский, — говорит Алексей. — В определённой степени продолжу семейную династию. Моя бабушка — старшая медсестра терапевтического отделения поликлиники №1.
Подкидываем Алексею конспирологическую теорию: быть может, кардинальная перемена в выборе профессии связана с зовом предков? Исторически буряты известны своей близостью с природой, потому нередко становятся хорошими врачевателями.
— Пожалуй, отчасти вы правы. Но к нетрадиционной медицине у меня сложное отношение. При кашле её применение может оказаться полезным. Но если, к примеру, воспалился аппендикс, тут уже не до чудодейственных травок — срочно в больницу! — здраво рассуждает Алексей.
По словам мамы, Алексей лечит всю семью. Если кто приболеет, парень всегда проконтролирует, чтобы таблетки выпивались по графику.
— Чувствуется, что Алексей, как главный мужчина в доме, берёт за нас ответственность. Со старшего брата уже берёт пример и 12-летний Артём, — с улыбкой рассказывает Алёна. — Меня иногда спрашивают, какой я буду тёщей и свекровью. К примеру, приму ли в семью человека другой национальности. Думаю, и тёщей, и свекровью буду отличной. Вопросы крови не принципиальны. Главное, чтобы дети были счастливы. Уже настроила себя: сейчас я мама троих детей. Когда они найдут свои вторые половинки, детей у меня будет шестеро.
Максим ГОРБАЧЕВ
Ирина СЕРГЕЕВА
Семейный архив